하나님나라를 꿈꾸며(Kingdom of God)

세상의 유혹 시험이

1. 세상의 유혹 시험이 내게 몰려올때에

나의 힘으론 그것들 모두 이길 수 없네  

When trials and temptations of the world descends upon me

I have no strength of my own to overcome

거대한 폭풍 가운데 위축된 나의 영혼

어찌할 바를 몰라 헤매이고 있을때  

My soul withers in great storm and 

I don’t know which way to turn

후렴 : 주를 찬양 손을 들고 찬양

전쟁은 나에게 속한 것 아니니  

Then I lift my hands to the Lord and praise

For the war does not belong to me

주를 찬양 손을 들고 찬양

전쟁은 하나님께 속한 것이니  

Praise the Lord I lift my hands in praise

The war belongs to my God

2. 거짓과 속임수로 가득찬 세상에서

어디로 갈지 몰라 머뭇거리고 있네  

In the world full of lies and deceits

I hesitate because I don’t know where to go

공중의 권세 잡은자 지금도 우리들을

실패와 절망으로 넘어뜨리려 하네  

The ruler of the kingdom of the air

Still wants to tear us down in despair and failure

3. 주위를 둘러보면 아무도 없는 듯

믿음의 눈을 들면 보이는 분 계시네  

There seems to be no one around when I behold

But when I look in faith, I see Him

지금도 내안에서 역사하고 계시는

사망과 어둠의 권세 물리치신 예수님  

He who still works in me

Is Jesus who defeats death and its authority

내 안에 부어 주소서

Pour me your oil,

Only by Faith

함께 부를 노래가

1. 예수님이 말씀하시니 물이 변하여 포도주 됐네

Jesus spoke and right before their eyes, all the water changed into wine (*2)
- 후렴 : 예수님 예수님 나에게도 말씀하셔서, 새롭게 새롭게 변화시켜 주소서

Jesus, Jesus, I want You to speak to me. Change me change me, Jesus want to you speak to me.

2. 예수님이 말씀하시니 바디메오가 눈을 떴다네

Jesus spoke and right before their eyes, Bartimaeus was no longer blind (*2)
- 후렴 : Jesus, Jesus, I want You to speak to me. Change me change me, Jesus want to you speak to me.

3. 예수님이 말씀하시니 죽은 나사로가 살아났다네

Jesus spoke and right before their eyes, Lazarus came back from the grave (*2)
- 후렴 : Jesus, Jesus, I want You to speak to me. Change me change me, Jesus want to you speak to me.

4. 예수님이 말씀하시니 거친 파도가 잔잔해졌네

Jesus spoke and right before their eyes, raging waters calmed down again (*2)
- 후렴 : Jesus, Jesus, I want You to speak to me. Change me change me, Jesus want to you speak to me.

아버지 당신의 마음이 있는 곳에
Father, where your heart is
나의 마음이 있기를 원해요.
may my heart be there with yours.
아버지 당신의 눈물이 고인 곳에
Father, where your tears are gathered
나의 눈물이 고이길 원해요.
may my tears gather in the same place.
아버지 당신이 바라보는 영혼에게
Father, to the souls where your eyes are fixed
나의 두 눈이 향하길 원해요.
may my eyes be fixed as well.
아버지 당신이 울고 있는 어두운 땅에
Father, on this dark land for which you are weeping
나의 두 발이 향하길 원해요.
may my both feet walk towards it.
나의 마음이 아버지의 마음 알아
May my heart know that of my Father
내 모든 뜻 아버지의 뜻이 될 수 있기를
and be one with his will.
나의 온 몸이 아버지의 마음 알아
May my whole body know the heart of my Father,
내 모든 삶 당신의 삶 되기를.
and may my life be that of yours.