세상의 유혹 시험이(영어)

세상의 유혹 시험이

1. 세상의 유혹 시험이 내게 몰려올때에

나의 힘으론 그것들 모두 이길 수 없네  

When trials and temptations of the world descends upon me

I have no strength of my own to overcome

거대한 폭풍 가운데 위축된 나의 영혼

어찌할 바를 몰라 헤매이고 있을때  

My soul withers in great storm and 

I don’t know which way to turn

후렴 : 주를 찬양 손을 들고 찬양

전쟁은 나에게 속한 것 아니니  

Then I lift my hands to the Lord and praise

For the war does not belong to me

주를 찬양 손을 들고 찬양

전쟁은 하나님께 속한 것이니  

Praise the Lord I lift my hands in praise

The war belongs to my God

2. 거짓과 속임수로 가득찬 세상에서

어디로 갈지 몰라 머뭇거리고 있네  

In the world full of lies and deceits

I hesitate because I don’t know where to go

공중의 권세 잡은자 지금도 우리들을

실패와 절망으로 넘어뜨리려 하네  

The ruler of the kingdom of the air

Still wants to tear us down in despair and failure

3. 주위를 둘러보면 아무도 없는 듯

믿음의 눈을 들면 보이는 분 계시네  

There seems to be no one around when I behold

But when I look in faith, I see Him

지금도 내안에서 역사하고 계시는

사망과 어둠의 권세 물리치신 예수님  

He who still works in me

Is Jesus who defeats death and its authority