함께 부를 노래가(영어)

함께 부를 노래가

A Song to Sing Together

함께 부를 노래가 있었으면 해요.

I wish there were a song to sing together.

1. 그저 묵묵히 살아가고 있기만한 우리의 이웃들과 함께

With our neighbours living quietly around us,

항상 살아 계셔서 일 하시는 하나님

Our living God works at all time.

2. 속셈 피아노 태권도에 시달려온 우리의 동생들과 함께

With our younger brothers and sisters who slave a day with math tutoring, piano lessons, and Taekwondo schools,

어린 아이 같은 마음을 귀히 여기시는 하나님

Our God treasures child-like souls

3. 대학 입시 자격 취득 취업에 찌든 우리의 친구들과 함께

With our friends who suffer from university entrance, qualifying exams, and looking for jobs,

새벽 이슬 같은 젊음을 반겨 맞으시는 하나님

Our God welcomes young souls that are like morning dew.

4. 이젠 맘 놓고 태어나지도 못하는 우리의 아가들과 함께

Even from our babies who cannot be born freely to this world anymore,

젖먹이의 입술로도 찬양 받으시는 하나님

Our God delights in their praises from their lips.

5. 몸으로 돈을 벌어 살아가야 하는 이 땅의 딸들과도 함께

With the daughters of this world who make their living with their bodies,

마리아의 향유를 기억하고 계신 하나님

Our God remembers the nard of Mary.

6. 수 많은 외침 속에서 숨져간 겨레의 아벨들과 함께

From all the Abels of this nation who passed away with many outcries,

피에 젖은 땅의 호소에 귀 기울이시는 하나님

Our God listens the plea of the bloody earth.

7. 수입 개방 위협 속에 땅을 지켜온 흙의 일꾼들과 함께

With the workers of the earth who guard the soil even in the midst of the threat of open market,

얼어 붙고 메마른 땅에 단비를 내리시는 하나님

Our God sends timely rain to the frozen, barren land.

8. 고층 아파트 빌딩 숲에 가려 그늘진 힘겨운 삶들과도 함께

With the struggling lives shadowed by the skyscrapers and high risers,

돈으로는 갈 수 없는 왕국의 주인이신 하나님

Our God reigns the kingdom where one cannot go with money.

9. 헤비 메탈 뉴에이지 가요와는 비교할 수 없는 노래

Like songs that cannot be compared to heavy metals and New Age music,

영원히 아름다운 음악이신 창조주 하나님 
Our God the Creator is the eternally beautiful music.