창 11:27-32 데라의 족보

27 Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot. 28 Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans. 29 And Abram and Nahor took wives. The name of Abram’s wife was iSarai, and the name of Nahor’s wife, jMilcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah. 30 Now Sarai was barren; she had no child.

31 Terah ktook Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife, and they went forth together lfrom Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there. 32 The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.

i ch. 17:15

j ch. 22:20

k ch. 12:1

l ch. 15:7; Josh. 24:2; Neh. 9:7; Acts 7:2, 4

 The Holy Bible: English Standard Version (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2016), 창 11:27–32.

 

27-30절) 데라의 톨레돗(11차례중 6번째), 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳았다. 하란은 롯을 낳고 아버지보다 먼저 강대아 우르에서 죽었다. 아브람은 사래와, 나홀은 하란의 딸인 밀가와 결혼하였는데 사래는 불임이었다. 하란에게는 아들 롯과 두 딸인 밀가와 이스가가 있었다. 

데라의 족보에는 아벨 이후 처음으로 자식이 부모보다 먼저 죽었다고 밝히고 있다. 또한 결혼한 아들이 자식이 없었다. 잘못하면 자손이 끊길 위기에 처해 있는 것이다. 여자의 후손에 심각한 문제가 발생한 것이다. 하지만 이후 특별한 하나님의 약속이 아브람에게 주어지고 하나님의 축복은 이어지게 된다. 

 

28절) 갈대아인 우르 (31; Ge 15:7; Ne 9:7; Job 1:17; 16:11; Eze 23:23; Ac 7:4)

바벨로니아 남부의 고대도시로 오늘날 이라크의 텔 엘-무콰야르로 1922-34년경 고대 유적지가 발견되었다. 주전 2000년경 발달한 문화로 아브람 시대에 속한 것으로 추정된다. 본절에서 갈대아인이라는 표현을 사용한 것은 메소포타미아 북부의 비슷한 도시와의 구별을 위해서 이렇게 부른다, 갈대아인은 주전 1200년 이후 바벨로니아 남부 지역에 정착한 칼두 민족을 가리킨다.

-  Ur of the Chaldeans is unquestionably the ancient city in southern Babylonia, the remains of which are located at Tell el-Muqayyar in modern Iraq. See illustration. Archaeological investigations by Leonard Woolley from 1922–1934 uncovered evidence of a highly developed urban culture in the time of Abram, a culture that developed around 2000 b.c. The term “Chaldeans” probably dates from the period 1000–500 b.c. and has been added to distinguish this Ur from similarly named cities in northern Mesopotamia (see Introduction: Author, Title, and Date). “Chaldeans” refers to the Kaldu people who settled in southern Babylonia from about 1200 b.c. onward.

 Crossway Bibles, The ESV Study Bible (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2008), 70.

 

- The ancient city of Ur lies 186 miles (300 km) southeast of modern Baghdad on a bend of the original course of the Euphrates River. Major excavations took place at the site in 1922–1934 under the direction of Sir Leonard Woolley. Ur became an important city in Mesopotamia near the end of the third millennium b.c. The governor of Ur, a man named Ur-Nammu (c. 2113–2095 b.c.), brought the city to great prominence. He took the titles “King of Ur, King of Sumer and Akkad.” Thus was founded the Third Dynasty of Ur (2113–2006 b.c.). This period was one of great peace and prosperity, the high point of the city’s existence. This diagram of the city represents the Third Dynasty of Ur, and it includes a central palace and a temple complex. The latter has as its center the Ziggurat of Ur-Nammu that is dedicated to the moon god Nanna. Ur was the birthplace of the Hebrew patriarch Abraham (Gen. 11:27–32), and the plan represents the city that he would have been familiar with.

 Crossway Bibles, The ESV Study Bible (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2008), 71.

 

 

30절) 사래는 임신하지 못하여 자식이 없었다. 

당시 불임은 여인들에게 있어서 매우 수치스럽고 것이었다. 또한 이는 아브람을 향한 하나님의 약속을 성취하는데 있어서 매우 큰 걸림돌이었다. 이와 같은 문제가 리브가(25:21)와 라헬(29:31)에게 동일하게 나타난다. 각각의 경우에 하나님께서는 이들의 태를 여심으로 하나님의 역사에 있어서 매우 중요한 계보를 이어가신다. 이들의 태를 여신 것이 바로 하나님의 약속의 성취를 보여주는 매우 중요한 사인으로 작동한다. 

 

31-32절) 갈대아인의 우르에 거주하던 데라는 이제 아브람과 사래, 롯을 데리고 가나안 땅으로 가는 도중에 하란에 이르러 거기에 거주하였다. 데라는 하란에 거주하다가 205세에 죽었다. 

데라는 아브람과 롯만을 데리고 갈대아 우르를 떠난다. 나홀은 우르에 남겨 놓은 상태이다. 하란은 현재 터키로 현재는 ‘에스키 하란’ 옛 하란이라고 불린다. 히브리어에서 지명으로서의 하란( חָרָן 하란)과 데라의 셋째 아들 하란의 이름(  הָרָן 하란)과 철자가 다르다. 

에덴 동산을 쫓겨나온 아담과 하와는 에덴 동편을 떠나 놋 땅로 이주했다면(에덴을 떠나 동쪽으로 이동) 이제 홍수 이후 사람들은 동방에서 시날평지로 이어 가나안으로 이동하고 있다.(동쪽에서 서쪽으로 이동) 창 4:1-11:15에서 인간들은 자신의 처소를 찾아 나서지만 이제 하나님께서는 아브람을 부르셔서 당신의 백성이 살 장소를 지시해주고 계신 것이다.(12:1) 본절에서는 자세하게 기록하고 있지 않지만 데라가 가나안행을 시작하기는 했지만 그는 여정을 마치지 못하고 하란에 남아 있었고(수 24:2-4) 다른 신을 섬겼다. 또한 하란에 남았던 나홀의 가족들도 드라빔을 가족 신으로 섬기는 선택을 했다.(31:30) 이런 상황속에서 하나님께서는 아브람을 선택하셨고 그를 통해서 새로운 하나님의 백성 공동체를 이루어 나가신다. 

 

여호수아 24:2–4 (NKRV)

2여호수아가 모든 백성에게 이르되 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를 옛적에 너희의 조상들 곧 아브라함의 아버지, 나홀의 아버지 데라가 강 저쪽에 거주하여 다른 신들을 섬겼으나

3내가 너희의 조상 아브라함을 강 저쪽에서 이끌어 내어 가나안 온 땅에 두루 행하게 하고 그의 씨를 번성하게 하려고 그에게 이삭을 주었으며

4이삭에게는 야곱과 에서를 주었고 에서에게는 세일 산을 소유로 주었으나 야곱과 그의 자손들은 애굽으로 내려갔으므로

 

창세기 31:30 (NKRV)

30이제 네가 네 아버지 집을 사모하여 돌아가려는 것은 옳거니와 어찌 내 신을 도둑질하였느냐

 

본문에서는 데라가 205세에 죽은 것으로 되어 있다. 하지만 이대로 라면 연대기의 문제가 발생한다. 데라 75세에 아브람이 태어났고 아브람이 가나안 땅으로 가려고 할 때가 75세이므로 이때 데라의 나이는 145세이다.(12:4) 그렇다면 데라는 아브람이 떠나고 60년 후에 죽은 것이 된다. 그런데 행 7:4에 스데반의 기록에 의하면  

사도행전 7:4 (NKRV)

4아브라함이 갈대아 사람의 땅을 떠나 하란에 거하다가 그의 아버지가 죽으매 하나님이 그를 거기서 너희 지금 사는 이 땅으로 옮기셨느니라

아브람이 데라가 죽은 후에 하란을 떠났다고 말하고 있다. 이 문제를 해결하기 위해서는 데라가 죽은 나이가 205세가 아니라 145세로 보는 것이다. 사마리아의 모세오경은 이렇게 기록한다. 반면에 실제로 죽은 후에 떠난 것이 아니라고 볼 수도 있다.