하나님나라를 꿈꾸며(Kingdom of God)

Habakkuk’s Second Complaint

12  Are you not wfrom everlasting,

O Lord my God, my Holy One?

xWe shall not die.

O Lord, yyou have ordained them as a judgment,

and you, O zRock, have established them for reproof.

13  You who are aof purer eyes than to see evil

and cannot look at wrong,

bwhy do you idly look at traitors

and cremain silent when the wicked swallows up

the man more righteous than he?

14  You make mankind like the fish of the sea,

like crawling things that have no ruler.

15  dHe1 brings all of them up ewith a hook;

he drags them out with his net;

he gathers them in his dragnet;

so he rejoices and is glad.

16  fTherefore he sacrifices to his net

and makes offerings to his dragnet;

for by them he lives in luxury,2

and his food is rich.

17  Is he then to keep on emptying his net

gand mercilessly killing nations forever?

w Deut. 33:27; Ps. 90:2; 93:2

x [Mal. 3:6]

y See Isa. 10:5–7

z See Deut. 32:4

a [Ps. 5:5]

b Jer. 12:1

c Ps. 35:22

d Jer. 16:16; Amos 4:2

1 That is, the wicked foe

e [Isa. 19:8]

f [ver. 11]

2 Hebrew his portion is fat

g [ch. 2:10]

 The Holy Bible: English Standard Version (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2016), 합 1:12–17.

12절) 하박국은 만세전부터 계신 거룩하신 여호와 하나님께서 이스라엘을 심판하고 훈육하기 위하여 바벨론을 세우셨다라고 고백한다. 

하박국은 하나님이 어떤 분인지에 대한 온전한 인식을 가지고 있다. 하나님은 영원전부터 계시는 분이시며 거룩한 분이시다. 하박국은 하나님이 바벨론을 형벌의 대리자로 바벨론을 세우셨다고 이해한다. 

13절) 주님께서는 눈이 정결하심으로 악을 보지 못하시고 잘못된 것을 보지 못하시는데 어째서 기만적으로 행하는 자들을 방관하시며 악인이 자기보다 의로운 자를 삼킬때 잠잠하십니까?

하박국은 지금 전능하신 하나님께서 어떻게 계속해서 죄를 억제하시 않으실 수 있는지에 대해 의문을 표하고 있는 것이다. 하박국이 보기에 그래도 조금은 덜 악해보이는 유다가 더욱 악한 바벨론에게 벌을 받는지를 이해할 수가 없었다. 하박국은 대부분이 유다 백성들이 하나님의 언약에 불성실했지만 그들중 일부는 실제로 신실했기 때문에 유다를 바벨론 보다 의롭다고 여긴 것이다. 하박국은 하나님이 거룩하심으로 부패한 바벨론을 사용하시는 것을 마땅히 금해야 한다고 생각하고 있는 것이다. 

purer eyes than to see evil. This is a classic statement of the puzzle of how an all-powerful God can allow sin to continue unchecked. Habakkuk cannot understand the justice of allowing wicked Babylon to punish a less wicked nation such as Judah. (He can call Judah more righteous because, even though most of its people were unfaithful to God’s covenants, some of them actually were faithful.) Habakkuk thinks that God’s holiness should have prohibited him from using the corrupt Babylonians.

 Crossway Bibles, The ESV Study Bible (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2008), 1722.

14절) 주님께서 사람을 바다의 고기처럼 여기시고 다스리는 자가 없는 벌레와 같이 여기십니까?

하박국은 지금 하나님께서 사람을 지도자나 재판관이 없는 물고기나 벌레와 같은 하등 동물처럼 행동하도록 허락하셨기에 악이 억제되지 않는다는 주장을 하는 것이다. 

15-17절) 악인(바벨론)이 낚시로 낚으며 그물로 잡으며 투망으로 모아 기뻐하고 즐거워한다. 그러므로 그가 그물에 제사하며 투망앞에 분향하는데 그 이유는 그것들로 그가 풍족하게 살며 먹을것이 풍성하기 때문이다. 그가 이렇게 그물을 떨고 무자비하게 나라들을 죽이는 것이 옳습니까?

여기서 바벨론 제국을 그로 의인화하고 있다. 암 4:2 참조. 포로들은 때때로 그들의 코에 갈고리가 걸린채 끌려갔는데 이는 의도적으로 고통스럽고 치욕적인 처사였다. 본문에 그물로 잡는 모습은 꼼짝없이 걸린 물고기의 이미지이다. 당시 메소포타미아의 바위에 새겨진 그물에 걸린채 사로잡혀가는 포로들의 모습이 묘사되어 있다. 

He. That is, the “wicked” one in v. 13, a personification of the nation of Babylon. hook. See Amos 4:2. Captives were sometimes taken away with hooks in their noses—an intentionally painful and humiliating treatment. drags them out with his net. The image is that of a fish helplessly caught   p 1723  in a fishing net; Mesopotamian rock reliefs portray prisoners in nets being hauled off to captivity.

 Crossway Bibles, The ESV Study Bible (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2008), 1722–1723.